... e venne il giorno della melagrana